Eine besondere Einladung erreichte uns Anfang September 2025. Bis dato gibt es regelmäßig kulinarische Abende auf dem neuen Stadtmarkt in Esztergom mit diversen Themen ums Essen. Nun, passend zur Jahreszeit, hat die städtische Marketingabteilung „Visit Esztergom“ das Thema deutsches „Oktoberfest“ aufgegriffen. Auf die Anfrage, ob der Partnerschaftsverein Ehingen daran teilnehmen und für eine originale Volksfeststimmung sorgen könnte, gab es eine eindeutige Antwort: Sehr gern!
Unser Auftritt war mit Erfolg gekrönt. Die 60 Liter Bier und die 15 Kilogramm Leberkäse, die wir aus Ehingen mitgebracht haben, waren nach nur drei Stunden restlos verkauft. Nicht nur das kulinarische Angebot zog die Marktbesucher an unseren Stand, auch wir selbst, denn zum Event passend trugen wir Trachtkleidung. Viele kamen einfach um unser Outfit zu bewundern, es zu loben und natürlich um sich mit uns fotografieren zu lassen. Die Musikband „Werischwarer Burschen“ ließ keine Wünsche übrig, was stimmungsvolle Festmusik betrifft. Bald fanden wir uns also gemeinsam mit den Marktbesuchern auf der Tanzfläche wieder. Ganz wie in einem großen Festzelt auf der Wiesn herrschte eine tolle Stimmung auf dem gesamten Marktgelände.
Unsere Einnahmen, rund 500€, haben wir für wohltätige Zwecke, diesmal an das Tierheim „Bogáncs“ gespendet. Dieses bietet regelmäßig kostenlose Beschäftigungen und Erziehungsmaßnahmen zur verantwortungsvollen Haustierhaltung für Kinder und Erwachsene an.
Während unseres Aufenthalts vom 10. bis 12. Oktober besuchten wir noch den Aranyhegyi-Kindergarten und die Prímási-Grundschule. Dort nahmen wir am schulischen Erntedankfest teil, welches ein weiteres Highlight für uns war. Das Segnen der Ernte wurde durch Gesang, Tanz, Gedicht und Schauspiel der Schüler begleitet, ganz nach der alten und liebevollen Tradition. Siehe Videos im Anhang.
Abgerundet wurde unser Aufenthalt mit einem schönen Ausflug zum naheliegenden Königspalast Visegrád, auf Einladung des Freundeskreis Esztergom.
Wir bedanken uns für den freundlichen Empfang bei unseren Esztergomer Freunden, die dieses tolle Oktoberwochenende ermöglicht und mitgestaltet haben! Gerne machen wir beim nächsten Oktoberfest in Esztergom wieder mit.
Text: Norbert Baumgartner
Kommentare von Esztergom
Ehingeni barátaink az Esztergomi piacon rendezett Octoberfest-en.
A Bergbier-ből és a Leberkäse-szendvics árusításból befolyt teljes összeget a Bogáncs Kutya- és Kisállatotthon számára ajánlották fel.
Unsere Freunde aus Ehingen beim Oktoberfest auf dem Esztergom Markt.
Esztergomi Piac
Wir haben die diesjährige Gastro-Saison mit fantastischen Bieren und deutschen Speisenspezialitäten abgeschlossen! Dank der authentischen Musik der Werischwarer Burschen auf unserem OKTÓBERFESZT – gasztroest kommen sogar die tanzenden Füße in Bewegung!
Wir möchten uns an dieser Stelle bei Ákos Szóda und Norbert Baumgartner für die Zusammenarbeit bedanken, sowie bei den begeisterten Mitgliedern des Partnerschaftsverein Ehingen (Donau) e.V., die aus unserer Schwesterstadt Ehingen gekommen sind, für die echte Oktoberfeststimmung!
Wir freuen uns, dass so viele von Euch zu uns gekommen sind und werden nächstes Jahr weiter machen!